Deutsch-Arabisch
    ...
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث الماضية
    relevante Treffer
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    letztes Mal
    المرة الماضية
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    im vergangenen Jahr
    في السنة الماضية
    vergangene Wochen Pl.
    الأسابيع الماضية
    am vergangenen Freitag
    الجمعة الماضية
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل السنة الماضية {اقتصاد}
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    technische Veranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الفنية
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    die Mutagenese (n.) , {Bio.}
    إحداث التطَفُّر {بيولوجيا}
    das Wirtschaftsgeschehen (n.)
    الأحداث الاقتصادية
    die Großevents (n.) , Pl.
    الأحداث الكبرى
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    der Jugendknast (n.) , umgang.
    سجن الأحداث